これらの記号(次頁の赤三角)は世界中の活火山の位置を示しています。
These symbols show the locations of active volcanoes throughout the world.
殆どの火山は移動プレートの先端、つまり、沈み込み帯の付近に出現します。
Most volcanoes occur near the leading edges of moving plates – near the subduction zone.
ここに火山がどのように形成されるかを示しましょう。左のプレートには海盆(かいぼん)が乗り、 右のプレートには大陸が乗っています。
Here’s how some volcanoes are created. The plate on the left is carrying an ocean basin. The plate on the right is carrying a continent.
二つのプレートが衝突します。海盆が乗ったプレートは重いので、大陸が乗ったプレートの下に潜り込みます。
They are colliding. The plate carrying the ocean basin, because it is heavier, dives beneath the plate carrying the continent.
片方のプ���ートの先端がもう片方の下に潜り込むと、マグマは吹き出口を求めて大陸地殻の亀裂・隙間の間を上昇します。
As the leading edge of one plate is consumed beneath the other, some of the magma finds its way up between cracks and crevices in the continental crust.
マグマが地表に達すると、大地は隆起し圧力が上昇します。その結果どうなるでしょう?
When the magma reaches the surface, the earth bulges and pressures build. The result?
1980年のセント・へレンズ山の噴火はプレート沈み込みが直接の原因でした。
The eruption of Mount St. Helens in 1980 was the direct result of plate subduction.
セント・へレンズ山は太平洋岸北西部に連なる多くの火山の一つに過ぎません。
Mount St. Helens is only one of many volcanoes in the Pacific Northwest.
このプレートが沈み込む、つまり隣接プレートの下に潜り込むという現象が続けば、間違いなくもっと多くの噴火が起きるでしょう・・・
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
・・・そして、セント・へレンズ山の噴火を遥かに凌ぐ惨状をもたらすかもしれません。
...with devastation perhaps far greater than that experienced at Mount St. Helens.
mvn
Very good
コメント作成者 11302386 年月日 1月 28, 2010
ok
コメント作成者 vicenteledesma 年月日 3月 18, 2009
la animación del proceso de colisión de placas, ayuda a comprender la explicación en inglés.
Muy buen video
コメント作成者 guillermo.morán 年月日 12月 28, 2008
USA West (California) is between movement plates tectonics, this land is threat by huge earthquakes. This report is valuable for probing people.
コメント作成者 yapprgus 年月日 11月 16, 2008
Volcano is a horrible nature phenomena. We can not stop it, and we should research the reason and the formation theory of the magma eruption. We can try our best to reduce the devastation , and we would save thousands of lives on earth.
コメント作成者 xuhong7341 年月日 10月 17, 2008
01:27
excellent!
コメント作成者 Yaohenrycn 年月日 10月 15, 2008
Me sirve para acostumbrarme a escuchar y recepcionar este dificil idioma (para mi) this is not easy!!!
コメント作成者 oscarrub 年月日 7月 17, 2008
Gostei muito do vídeo. Excelente instrumento de aprendizagem
em sala de aula. Pode ser usado para diversas faixas etárias.
Ainda não conhecia o site. Meu aluno, Anderson Isaac, está de parabéns
por ter enviado o material que aqui estou a comentar.
Abraço s........omentário aqui
コメント作成者 Lene Hayden 年月日 7月 16, 2008
Volcano is a form of moving plates expression. Although we cann't stop it.But I belive we can use its energy suitable soon.
コメント作成者 shiq 年月日 7月 11, 2008
good..........
コメント作成者 liaoyj_2008 年月日 7月 08, 2008